Beharrlichkeit zahlt sich bekanntlich aus.
Nun ist auch das wohl grösste Windsurf Magazin Europas, das Surf Magazin, auf die Problematik in Tarifa aufmerksam geworden und hat einen Artikel auf die Website gestellt.
Diesen findet Ihr unter
http://www.surf-magazin.de/surf/news/kampf-um-tarifas-top-spot/
An dieser Stelle vielen Dank an das Surf-Magazin auch von uns
Dienstag, 23. November 2010
Montag, 22. November 2010
Rettet Casa de Porros
Seit September ist einer der bekanntesten und beliebtesten Surfspots in Tarifa nicht mehr frei zugänglich.
Anstelle des ehemaligen Naturgrundstücks, dass seit 30 Jahren vor allem im Sommer hunderten von Windsurfern und Kitesurfern Platz direkt am Strand geboten hat, soll, 400 Meter vom Strand entfernt ein Vergleichsweise kleiner, asphaltierter und umzäunter Parkplatz erstellt werden.
Um dies zu verhindern, wurde eine private Initiative unter dem Namen SOS SaveOurSpot ins Leben gerufen.
Ziel dieser Initiative ist es, mit Unterschriftensammlungen gegen diese sinnlose und absurde Massnahme seitens der Stadtverwaltung zu protestieren.
Im folgenden findet Ihr einen Artikel von Eric Merten, dem Gründer dieser Initiative, der die augenblicklichs Situation darstellt.
Wir bitte alle Surfer, egal ob Wind, Kite oder Surf, als auch alle anderen interessierten Menschen, SaveOurSpot nach Kräften zu unterstützen,denn es kann und darf nicht sein, dass bei einem stetig wachsenden Bedarf an Wassersportmöglichkeiten Spots einfach und willkürlich unzugänglich gemacht werden.
Casa de Porros, ein Spot vom Aussterben bedroht
von Eric Merten
Casa de Porros weltweit bekannt in der Windsurf- und Kiteszene für die hervorragenden Starkwindbedingungen hat einige Änderungen erlitten, die sicherlich, falls die Dinge so bleiben, den Verlust eines der Besten Spots in Europa zur Folge hat.
Am 14. September räumte die Polizei im Auftrag der Stadt Tarifa den Spot Casa de Porros, bei vielen auch bekannt als die „Schweinewiese“, um am oberem Rand einen Parkplatz zu bauen. Schweres Gerät wurde aufgefahren um eine Fläche zu planieren und einen Erdwall aufzuschütten der den Platz nun umringt.
Wie unten auf dem Bild von Google Earth zu sehen ist, befindet sich der Platz weit vom Strand entfernt und wird an Sommertagen nicht einmal 10 % des realen Bedarfs decken. Dies bedeutet, dass der Glückliche der einen Platz ergattert (Einer von 10) erst mit seinem Material den 1,5 Meter hohen Erdwall erklimmen muss, um dann gegen den Levante (Ostwind der nicht selten bis zu 60 Knoten bläst) sich 400 Meter bis zum Strand vorzukämpfen. Dies ist natürlich nur den Glückspilzen vorbehalten, der Rest wird an der gefährlichen Bundesstrasse parken müssen, um von dort die lange Wanderung zu starten. Wer die Strasse kennt weiß wovon ich rede wenn ich sage dass Unfälle vorprogrammiert sind.
All dies geschieht unter dem „Deckmantel“ des Naturschutzes, wobei die Stadt Tarifa in den letzten 30 Jahren keine Bemühungen gezeigt hat die Wiese so zu organisieren, dass Menschen im Einklang mit der Natur ihren Sport betreiben können. Windsurfen und Naturschutz sind sicherlich keine Gegegensätze. Wer die Küste abfährt stellt fest, dass viele Hotels und Apartmentanlagen unmittelbar am Strand entstanden sind und weitere Projekte genehmigt wurden um Beispielsweise ein Hotelkomplex im Surfparadies el Palmar zu bauen. Wie kann es sein, dass solche Projekte durchgeführt werden können und im gleichen Atemzug ein Spot geschlossen wird um die Umwelt zu schützen? Es ist offensichtlich, dass die Prämisse gilt die Natur zu schützen, allerdings geht dies auch ohne die Menschen von der Natur auszuschließen. Wir wollen kein Hotel und keine Apartments bauen, wir wollen nur einen Zugang zum Strand der den Bedürfnissen der Windsurfer gerecht wird. Nach 30-jähriger Nutzung dieser Wiese zeigt sich der Platz wie eh und je, bester Beweis, das die Natur nicht gelitten hat.
Die Stadt Tarifa, die seit den 80er Jahren hauptsächlich vom Windsurf- und Kitetourismus lebt, wendet sich allmählich von diesem Tourismus ab und trifft immer wieder Entscheidungen ohne dabei die Interessen der Wassersportler zu berücksichtigen. Seltsamerweise hat Windsurfen oder Kiten in Tarifa keine Lobby, obwohl 80 % der Stadt von diesem Tourismus lebt.
Wir haben eine Petition auf www.saveourspot.org veröffentlicht und fordern ALLE auf, nicht nur Windsurfer oder Kiter, uns zu unterstützen! Schon einige VIPs konnten gewonnen werden:
und noch viele mehr die täglich folgen haben bereits unsere Petition unterzeichnet.
Informationen
Zu diesem Thema findet Ihr mittlerweile eine grosse Anzahl von Berichten und Artikeln in mehreren Sprachen auf diversen Websites der Unterstützer der Petition.
BITTE UNTERSTÜTZT AUCH IHR DIESES PORJEKT MIT EURER STIMME!
Hier nur eine kleine Auswahl
http://www.surfeadortarifa.com/
http://www.stehsegelrevue.com/news/20101020145009/
http://www.funsporting.de/funsporting+NEWS+Surf+Windsurf-Spot_Casa_de_Porros_Tarifa_3698.htm
http://www.windsurfersmag.de/cgi-bin/adframe/news/article.html?ADFRAME_MCMS_ID=1748&id=128713629066249661033427
http://www.massive-rides.de/MR+NEWS+Surfen+Windsurf-Spot_Casa_de_Porros_Tarifa_0773.htm
http://www.waterhound.com/environment-and-advocacy/site-protection-or-access-issues
http://ferrolwindsurfer.blogspot.com/2010/10/sign-to-save-casa-porros-spot-firma.html
http://www.totalwind.net/foro/viewtopic.php?f=7&t=54387
http://www.soulrider.com/news/save-our-spot_1479.html
http://www.windsur.net/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?51608
http://kitelife.de/2010/10/19/save-our-spot-casa-de-porros-tarifa/
http://www.surfertoday.com/windsurfing/4201-tarifas-best-known-windsurf-spot-is-in-danger
http://blog.salvarelpalmar.es/2010/10/blog-post.html
http://www.espacewindsurf.net/Interviews/2010/06/21/casa-de-porros/
http://kosta.stefanie-supplieth.de/?p=10439
http://www.kitepassion.it/kitesurf-magazine/news-dal-mondo-del-kitesurf/624-salva-lo-spot-casa-de-porros-tarifa.html
http://surfen.sportme.de/partner-sport-news/147386-windsurfen-der-wind-kitesurf-spot-casa-de-porros-auf-tarifa-braucht-unterstuetzung
http://www.hanglos.nl/news/254832/kitesurfnews-save-our-spot--casa-de-porros-tarifa.html
http://www.kiteforum.com/news.php/component/option,com_jd-wp/Itemid,26/p,2475/
http://www.trendsport-magazin.de/der-wind-kitesurf-spot-casa-de-porros-auf-tarifa-braucht-unterstutzung/
http://www.quedit.com/detail/der-windsurf-spot-casa-de-porros-auf-tarifa-braucht-unterstuetzung-3452116.html
http://forum.surf-magazin.de/showthread.php?t=48498
http://services.surinenglish.com/tu-noticia/tu_noticia_ver/Tarifa-puts-danger-best-windsurfing-spots-Europe/39560/1.htm
http://tarifadirecto.es/index.php?option=com_content&view=article&id=3181%3Acarta-de-los-lectores
http://www.vdeviento.com/foro/
Anstelle des ehemaligen Naturgrundstücks, dass seit 30 Jahren vor allem im Sommer hunderten von Windsurfern und Kitesurfern Platz direkt am Strand geboten hat, soll, 400 Meter vom Strand entfernt ein Vergleichsweise kleiner, asphaltierter und umzäunter Parkplatz erstellt werden.
Um dies zu verhindern, wurde eine private Initiative unter dem Namen SOS SaveOurSpot ins Leben gerufen.
Ziel dieser Initiative ist es, mit Unterschriftensammlungen gegen diese sinnlose und absurde Massnahme seitens der Stadtverwaltung zu protestieren.
Im folgenden findet Ihr einen Artikel von Eric Merten, dem Gründer dieser Initiative, der die augenblicklichs Situation darstellt.
Wir bitte alle Surfer, egal ob Wind, Kite oder Surf, als auch alle anderen interessierten Menschen, SaveOurSpot nach Kräften zu unterstützen,denn es kann und darf nicht sein, dass bei einem stetig wachsenden Bedarf an Wassersportmöglichkeiten Spots einfach und willkürlich unzugänglich gemacht werden.
Casa de Porros, ein Spot vom Aussterben bedroht
von Eric Merten
Casa de Porros weltweit bekannt in der Windsurf- und Kiteszene für die hervorragenden Starkwindbedingungen hat einige Änderungen erlitten, die sicherlich, falls die Dinge so bleiben, den Verlust eines der Besten Spots in Europa zur Folge hat.
Am 14. September räumte die Polizei im Auftrag der Stadt Tarifa den Spot Casa de Porros, bei vielen auch bekannt als die „Schweinewiese“, um am oberem Rand einen Parkplatz zu bauen. Schweres Gerät wurde aufgefahren um eine Fläche zu planieren und einen Erdwall aufzuschütten der den Platz nun umringt.
Wie unten auf dem Bild von Google Earth zu sehen ist, befindet sich der Platz weit vom Strand entfernt und wird an Sommertagen nicht einmal 10 % des realen Bedarfs decken. Dies bedeutet, dass der Glückliche der einen Platz ergattert (Einer von 10) erst mit seinem Material den 1,5 Meter hohen Erdwall erklimmen muss, um dann gegen den Levante (Ostwind der nicht selten bis zu 60 Knoten bläst) sich 400 Meter bis zum Strand vorzukämpfen. Dies ist natürlich nur den Glückspilzen vorbehalten, der Rest wird an der gefährlichen Bundesstrasse parken müssen, um von dort die lange Wanderung zu starten. Wer die Strasse kennt weiß wovon ich rede wenn ich sage dass Unfälle vorprogrammiert sind.
All dies geschieht unter dem „Deckmantel“ des Naturschutzes, wobei die Stadt Tarifa in den letzten 30 Jahren keine Bemühungen gezeigt hat die Wiese so zu organisieren, dass Menschen im Einklang mit der Natur ihren Sport betreiben können. Windsurfen und Naturschutz sind sicherlich keine Gegegensätze. Wer die Küste abfährt stellt fest, dass viele Hotels und Apartmentanlagen unmittelbar am Strand entstanden sind und weitere Projekte genehmigt wurden um Beispielsweise ein Hotelkomplex im Surfparadies el Palmar zu bauen. Wie kann es sein, dass solche Projekte durchgeführt werden können und im gleichen Atemzug ein Spot geschlossen wird um die Umwelt zu schützen? Es ist offensichtlich, dass die Prämisse gilt die Natur zu schützen, allerdings geht dies auch ohne die Menschen von der Natur auszuschließen. Wir wollen kein Hotel und keine Apartments bauen, wir wollen nur einen Zugang zum Strand der den Bedürfnissen der Windsurfer gerecht wird. Nach 30-jähriger Nutzung dieser Wiese zeigt sich der Platz wie eh und je, bester Beweis, das die Natur nicht gelitten hat.
Die Stadt Tarifa, die seit den 80er Jahren hauptsächlich vom Windsurf- und Kitetourismus lebt, wendet sich allmählich von diesem Tourismus ab und trifft immer wieder Entscheidungen ohne dabei die Interessen der Wassersportler zu berücksichtigen. Seltsamerweise hat Windsurfen oder Kiten in Tarifa keine Lobby, obwohl 80 % der Stadt von diesem Tourismus lebt.
Wir haben eine Petition auf www.saveourspot.org veröffentlicht und fordern ALLE auf, nicht nur Windsurfer oder Kiter, uns zu unterstützen! Schon einige VIPs konnten gewonnen werden:
Andre Paskowski G-2
Daida Ruano Moreno E-64
Iballa, Ruano Moreno E-63
Michael Rossmeier AUT 256
Victor Fernandez E-42
Nik Baker K-66
Philip Soltysiak CAN-9
Dr. Beat Steffan E-69
Kristin Boese Kitesurfing PRO
Gianni Aragno Kitesurfing PRO
Ruben Lenten Kitesurfing PRO
Erika Lindberg Kitesurfing PRO
Rafael Cervero E-13
Renato Morlotti Sail designer GUN SAILS
Jakub Kosmowski POL-288
Monty Spindler Sail designer LOFT SAILS
Daida Ruano Moreno E-64
Iballa, Ruano Moreno E-63
Michael Rossmeier AUT 256
Victor Fernandez E-42
Nik Baker K-66
Philip Soltysiak CAN-9
Dr. Beat Steffan E-69
Kristin Boese Kitesurfing PRO
Gianni Aragno Kitesurfing PRO
Ruben Lenten Kitesurfing PRO
Erika Lindberg Kitesurfing PRO
Rafael Cervero E-13
Renato Morlotti Sail designer GUN SAILS
Jakub Kosmowski POL-288
Monty Spindler Sail designer LOFT SAILS
und noch viele mehr die täglich folgen haben bereits unsere Petition unterzeichnet.
Informationen
Zu diesem Thema findet Ihr mittlerweile eine grosse Anzahl von Berichten und Artikeln in mehreren Sprachen auf diversen Websites der Unterstützer der Petition.
BITTE UNTERSTÜTZT AUCH IHR DIESES PORJEKT MIT EURER STIMME!
Hier nur eine kleine Auswahl
http://www.surfeadortarifa.com/
http://www.stehsegelrevue.com/news/20101020145009/
http://www.funsporting.de/funsporting+NEWS+Surf+Windsurf-Spot_Casa_de_Porros_Tarifa_3698.htm
http://www.windsurfersmag.de/cgi-bin/adframe/news/article.html?ADFRAME_MCMS_ID=1748&id=128713629066249661033427
http://www.massive-rides.de/MR+NEWS+Surfen+Windsurf-Spot_Casa_de_Porros_Tarifa_0773.htm
http://www.waterhound.com/environment-and-advocacy/site-protection-or-access-issues
http://ferrolwindsurfer.blogspot.com/2010/10/sign-to-save-casa-porros-spot-firma.html
http://www.totalwind.net/foro/viewtopic.php?f=7&t=54387
http://www.soulrider.com/news/save-our-spot_1479.html
http://www.windsur.net/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?51608
http://kitelife.de/2010/10/19/save-our-spot-casa-de-porros-tarifa/
http://www.surfertoday.com/windsurfing/4201-tarifas-best-known-windsurf-spot-is-in-danger
http://blog.salvarelpalmar.es/2010/10/blog-post.html
http://www.espacewindsurf.net/Interviews/2010/06/21/casa-de-porros/
http://kosta.stefanie-supplieth.de/?p=10439
http://www.kitepassion.it/kitesurf-magazine/news-dal-mondo-del-kitesurf/624-salva-lo-spot-casa-de-porros-tarifa.html
http://surfen.sportme.de/partner-sport-news/147386-windsurfen-der-wind-kitesurf-spot-casa-de-porros-auf-tarifa-braucht-unterstuetzung
http://www.hanglos.nl/news/254832/kitesurfnews-save-our-spot--casa-de-porros-tarifa.html
http://www.kiteforum.com/news.php/component/option,com_jd-wp/Itemid,26/p,2475/
http://www.trendsport-magazin.de/der-wind-kitesurf-spot-casa-de-porros-auf-tarifa-braucht-unterstutzung/
http://www.quedit.com/detail/der-windsurf-spot-casa-de-porros-auf-tarifa-braucht-unterstuetzung-3452116.html
http://forum.surf-magazin.de/showthread.php?t=48498
http://services.surinenglish.com/tu-noticia/tu_noticia_ver/Tarifa-puts-danger-best-windsurfing-spots-Europe/39560/1.htm
http://tarifadirecto.es/index.php?option=com_content&view=article&id=3181%3Acarta-de-los-lectores
http://www.vdeviento.com/foro/
Tarifa 20/21 Nov 2010, windy weekend
was a nice and windy weekend in tarifa.
saturday with wind from sw and onshore at citybeach of tarifa.
forecast didn't promise much but wind went up to 24 knots in the afternoon and with nice swell we had waves up to 2m.
wind was completely onshore in front of our home so not really a windsurfing spot on saturday coz of the beachbreak.
but loads of kiters in front of my house so decided to make some kitesurfing photos.
you can find a few photos fro sat on facebook
http://www.facebook.com/#!/album.php?id=100001040461163
on sunday then wind from west (side onshore), bright and sunny again with temperatures about 18 degrees but felt like more than 20.
the wind was a bit weaker than saturday, about 20 knots max and the waves were
less waves then but still good to use surfkite boards
photos from sun you'll find on facebook as well
http://www.facebook.com/album.php?id=100001040461163
what surprised me a bit was, that there were massive kiteschools teaching on the beach. normally not really beginners conditions and from time to time was a bit laugh when somebody crashed brutal and frontal in a breaking wave
forecast looks very promising , wind keeps direction and kitesurfing will be possible anyway (expecting 16 knots later in the afternoon)
okies, thats for the first entry in the tarifatotal blog, updates coming frequently from now on.
now gotta check out all the blogger options to make it nicer;)
cya
surfers united
saturday with wind from sw and onshore at citybeach of tarifa.
forecast didn't promise much but wind went up to 24 knots in the afternoon and with nice swell we had waves up to 2m.
wind was completely onshore in front of our home so not really a windsurfing spot on saturday coz of the beachbreak.
but loads of kiters in front of my house so decided to make some kitesurfing photos.
you can find a few photos fro sat on facebook
http://www.facebook.com/#!/album.php?id=100001040461163
on sunday then wind from west (side onshore), bright and sunny again with temperatures about 18 degrees but felt like more than 20.
the wind was a bit weaker than saturday, about 20 knots max and the waves were
less waves then but still good to use surfkite boards
photos from sun you'll find on facebook as well
http://www.facebook.com/album.php?id=100001040461163
what surprised me a bit was, that there were massive kiteschools teaching on the beach. normally not really beginners conditions and from time to time was a bit laugh when somebody crashed brutal and frontal in a breaking wave
forecast looks very promising , wind keeps direction and kitesurfing will be possible anyway (expecting 16 knots later in the afternoon)
okies, thats for the first entry in the tarifatotal blog, updates coming frequently from now on.
now gotta check out all the blogger options to make it nicer;)
cya
surfers united
Abonnieren
Posts (Atom)